Changes:

Total lines: 4891 (+153)

deployed preview: https://616.connect-d5y.pages.dev

Welcome to connect! Make sure to:

• read the contributing guidelines
• mark your PR as a draft until it's ready to review
• post the preview on Discord; feedback from users will speedup the PR review

Mobile

Desktop

The failing test check does not appear to be caused by this audio PR.

Evidence:

• the PR only changes RouteVideoPlayer.tsx, Icon.tsx, and App.browser.test.tsx
• the new browser test in src/App.browser.test.tsx passed in CI
• the failing test is src/map/geocode.spec.ts, which hits live reverse-geocoding data and is unrelated to the dashboard video player

Locally:

• bun run test src/App.browser.test.tsx --run passes
• bun run test src/map/geocode.spec.ts --run fails independently

This looks like a separate flaky or externally dependent geocoding test issue rather than a regression from the audio change.

Following up on the earlier unrelated CI failure mentioned here: that issue was addressed separately in #617.

That follow-up PR stabilizes the geocode tests and also fixes the GitHub Actions test job timeout/cancel behavior that was causing confusing red checks outside the audio change itself.

Pausing this PR for now so the geocode/test stabilization can be reviewed and merged separately in #617. Once #617 lands, I'll clean this branch back down to the audio-only change and resume review here.

Closing this in favor of the fork-owned integration PR: Mahdi451#1 . The combined branch includes the route audio work plus the fork preview changes that will be validated in that preview.